Introduccion

ESPAÑOL.

Sinaloa viene del cahita, Sina que significa “pitahaya”  y Lobola, “redondeado”. Al unirlos significa: “pitahaya redonda”
Entre los grupos prehispánicos estaban los totorales, los tahues, los cahitas, etc. Los primeros grupos humanos de Sinaloa vivieron a orillas de los ríos, donde había plantas que les servían de alimento y abundaba la caza, además del agua necesaria y tierras propias para la agricultura, por eso la mayoría de los hombres nómadas se convirtieron en sedentarios.

Del río Sinaloa hacia el norte se localiza la región conocida como Aridoamérica, esta parte comprende los lugares desérticos y áridos del norte de la república Mexicana. Ahí vivieron grupos humanos conocidos como chichimecas

Las vasijas de barro, las hachas, las puntas de flecha y demás utensilios encontrados por los arqueólogos en lugares cercanos a los ríos, permiten conocer las características de los primeros asentamientos humanos en Sinaloa.

Los petroglifos, que existen en cuevas y cavernas a la orilla de los ríos y del mar en algunas partes del estado, son la forma como el hombre primitivo representó sus conocimientos y costumbres, y nos ayudan a saber cómo vivían y a que se dedicaban.

Cuando los españoles llegaron al territorio que ocupa el actual estado de Sinaloa, lo encontraron habitado por tres grandes tribus: los cahitas, los tahues y los totorales. Además estaban otras tribus como los acaxees, los xiximes, los pacaxes, los achures y los tamazulas o guasaves. Las principales actividades económicas de estas culturas prehispánicas fueron la agricultura, la caza, la pesca, la recolección de frutas y los tianguis.

Los vestigios históricos más importantes en nuestro estado se han encontrado en Chametla, Culiacán y Guasave. Los aspectos socioculturales que caracterizan y distinguen a los grupos humanos que vivieron en la época prehispánica en Sinaloa son: La organización política, las guerras, los juegos, el vestido y las danzas.

En general, nuestro estado es rico en historia y sus orígenes son muy interesantes, por lo que nos fue muy interesante la realización de este video. ¡Ama Sinaloa!

INGLES.

Sinaloa comes from the cahita, Sina which means "pitahaya" and Lobola, "rounded". By joining them means: "pitahaya round"

Among the prehispanic groups were totorales, tahues, cahitas, etc. The first human groups of Sinaloa lived on the banks of the rivers, where there were plants that served them as food and hunting was abundant, as well as the necessary water and land suitable for agriculture, which is why most of the nomadic men became sedentary.

From the Sinaloa River to the north is the region known as Aridoamérica, this part includes the arid and desert places of the north of the Mexican Republic. There lived human groups known as chichimecas

Clay pots, axes, arrowheads and other utensils found by archaeologists in places near the rivers, allow us to know the characteristics of the first human settlements in Sinaloa.

The petroglyphs, which exist in caves and caves along the rivers and the sea in some parts of the state, are how primitive man represented their knowledge and customs, and help us to know how they lived and what they were engaged.

When the Spaniards arrived at the territory occupied by the current state of Sinaloa, they found it inhabited by three great tribes: the cahitas, the tahues and the totorales. In addition there were other tribes such as the Acaxees, the Xiximes, the Pacaxes, the Achures and the Tamazulas or Guasaves. The main economic activities of these pre-Hispanic cultures were agriculture, hunting, fishing, fruit gathering and tianguis.

The most important historical vestiges in our state have been found in Chametla, Culiacán and Guasave. The sociocultural aspects that characterize and distinguish the human groups that lived in the pre-Hispanic era in Sinaloa are: Political organization, wars, games, dress and dances.

In general, our state is rich in history and its origins are very interesting, so it was very interesting for us to make this video. Love Sinaloa!